“他说了一个故事，关于他童年时期的朋友的故事。那人很恨他的父亲，但很喜欢他的母亲。母亲非常爱他，但父亲经常打他、责骂他，公媳小说甚至剥夺了他的继承权。后来他长大了，在他30多岁时他母亲去世了。她母亲培养他、爱护他，她死了，那个人站在母亲的棺材旁想哭泣，却没有泪流出来。他父亲很长寿，在他50多岁时才去世。在他父亲的葬礼上，他很惊讶的是，他无法止住泪水，他在恸哭、啜泣，公媳小说可以说是伤心欲绝。这就是科里森各所说的故事。”“我不明白。”“不明白吗？”“这人一生的动力就是对父亲的憎恨。她母亲去世，的确是个损失。而父亲死去之时，憎恨失去了意义。那么这人的一生也就变得空洞了，一切都结束了。这是科里森各的提醒。”“什么提醒？我们不该憎恨犹太人吗？”“不，憎恨不该是我们的全部。当他们死了，我就失去了活下去的动力了。”